much less

'We'd rather sacrifice growth than do anything that would jeopardize our customers' interests, much less be a part of any blatant fraud.

我们宁愿没有增长，也决不能做损害客户利益的事，更不用提公然的欺骗。

Because I can almost certainly guarantee you, that what you think you're capable of, is much less than what you're really capable of.

因为我可以十分确定的向你保证，你实际能做到的远不及你对自己所预想的

In fact, astronomy cannot pinpoint such a "galactic alignment" to within a year, much less a day.

事实上，天文学还不能在一年的误差内计算这一“银河连珠”事件发生的时间，更不用说精确到某一天了。

To see how much less land birch would have covered, they used elephants as a proxy.

为了理解当时桦树覆盖的土地面积有多么少，他们用大象作比方。

The heart puts a bit lighter, again a bit lighter, much less to set themselves up heart knot, state of mind is calm.

心放淡一点，再淡一点，没有那么多给自己设置的心结，心境也就平和了。

Not long ago, if you didn't answer your home phone, that was that -- nobody knew if you were alive or dead, much less where you might be.

不久以前，如果你在家却不接电话，就没人知道你是不是还活着，更不用说找到你了。

Yesterday Next raised its profit forecast for the current year, after sales fell much less than it had feared.

昨天英国零售商Next在销售额下滑远低于它此前预期之后，提高了其本年度的盈利预期。

If people could tell you in advance what they want, there would never have been a wheel, a lever, much less an airplane or a TV set.

如果他们能事先告诉你自己要什么，今天就不会有轮子、杠杆、或者汽车、飞机和电视的出现。

Still, he's much less angst-ridden than I was; he has no fears that his parents' marriage might break up.

同时，他还没我原来那么焦虑，他不会但会父母的婚姻可能会破裂。

That will cause the patient to suffer, but just a little and much less than before.

虽然病人还是会疼，但已减轻许多了。

Today's airline environment with its downsizing, outsourcing, long hours, and pay cuts make it a much less attractive career option.

今天的航空环境与缩编，外包，时间长，和减薪使其成为一个更具有吸引力的职业选择。

How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

既是这样，我怎敢回答他，怎敢选择言语与他辩论呢。

Jefferson believed in a creator, but not in the divinity of Jesus, much less the virgin birth, which he thought only as a "fable" .

他相信上帝，但不相信耶稣的神性，更别提他是上帝之子了，他认为这只是个“寓言”而已。

I have never seen him in the same room as a beer so I obviously know him much less well than I thought.

我从未在他房间里看到过啤酒，所以显然我对他的了解远比我原本以为的要少。

Good luck trying to make a planet, much less a person, out of that.

这些元素造个行星都全得靠运气，更别说人了。

So, tips will no doubt net much less during the summer and the company be less interesting.

所有，这个暑假的小费毫无疑问会少得多，并且一起干活的伙伴缺乏风趣。

Until now, physicists didn't know how much less accurate it was.

到目前为止，物理学家不知道它有多少的不准确。

If I were to try to read, much less to answer, all the attacks made on me, this shop might as well as be closed for any other business.

哪怕我曾经想过要看这些对我的攻击言论，这个店可能就已经关门改做其它的业务了，更不能说去回复它们了。

Our ability to climb fast provided much more flexibility in our egress routes and made our actions much less predictable to the enemy.

我们的快速爬升能力使得我们的离场路线可以更为复杂，令敌人更加无法预测我们的活动路线。

The interests of the shareholders and the interests of the bank management and employees are much less aligned, if at all.

股东的利益跟银行管理层及雇员的利益往往并不一致。